
O estilo kangra floresceu na Índia no século XVIII. Embora se possa notar aqui e ali a influência do estilo mogol, as miniaturas kandra têm um estilo muito próprio e determinaram a história da pintura na Índia. A palavra "mogol" de origem persa designa "mongol", mas, no contexto da história indiana, traduz antes uma estranha simbiose civilizacional entre o Islão e antiga Índia. O tolerante Akbar é o exemplo perfeito do monarca islâmico fascinado pelas "cores" da Índia. Não conheço o significado desta pintura, mas certamente Krishna (ou o seu alter ego, Rama) deve encontrar-se lá (pela sua cor azul). E onde se encontra Krishna, não só está a "vitória", mas, também, a sua amante Radha (ou a sua alter ego, Sita).