domingo, 21 de maio de 2006

Bertran de Born


"Pennons and standards y cavals armatz" ("Flâmulas e estandartes y cavals armatz")
Ezra Pound, Canto VII
Verso inspirado no trovador francês, Bertran de Born (1140-1215). Apesar das suas qualidades poéticas, os seus poemas eram sobretudo exortações à guerra. Este espírito belicoso e intriguista encorajou directamente os filhos de Eleonor contra o seu próprio pai, Henrique (Henry II que, na altura, controlava metade ocidental da França, desde a Normandia à Aquitânia). Dante, no Inferno (XXVIII, v.118), mostra-o com a cabeça cortada usando-a como se esta última fosse uma candeia que o iluminasse no oitavo dos nove círculos do Inferno.

Sem comentários: