quarta-feira, 8 de abril de 2009

Tolerância


Clique nesta imagem de Gotama, o Buda (estilo Gandhara) para a ver em boas condições.

Não tenho neste momento nem tempo nem cabeça para ver a qualidade da tradução deste excerto de um discurso de Buda, editado por Anne Bancroft. Mas não quero deixar de o citar pois é um exemplo de tolerância de ideias:

"Sakka asked the Buddha: "Do different religious teachers head for the same goal or practice the same disciplines or aspire to the same thing?"
"No, Sakka, they do not. And why? This world is made up of myriad different states of being, and people adhere to one or another of these states and become tenaciously possessive of them, saying, 'This alone is true, everything else is false.' It is like a territory that they believe is theirs. So all religious teachers do not teach the same goal or the same discipline, nor do they aspire to the same thing.
"But if you find truth in any religion or philosophy, then accept that truth without prejudice."
Digha Nikaya

1 comentário:

Marta disse...

Um beijinho! ;)