segunda-feira, 10 de julho de 2006

Dia de Proust


"Na realidade, cada leitor é, quando lê, o leitor de si mesmo. A obra do escritor não é mais do que um instrumento óptico que ele oferece ao leitor a fim de lhe permitir discernir o que, sem este livro, ele não teria visto em si mesmo. O reconhecimento em si mesmo, pelo leitor, do que diz o livro é a prova de verdade deste."

"En réalité, chaque lecteur est quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L'ouvrage de l'écrivain n'est qu'une espèce d'instrument optique qu'il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que sans ce livre, il n'eût peut-être pas vu en soi-même. La reconnaissance en soi-même, par le lecteur, de ce que dit le livre, est la preuve de la vérité de celui-ci"
Proust, Le Temps retrouvé. Marcel Proust nasceu a 10 de Julho de 1871

5 comentários:

sonia r. disse...

A correr venho deixar-te um beijinho de boa tarde Bhixma.

Ana disse...

Now I am feeling better.Have a good day.

hfm disse...

Gosto tanto desta passagem de Proust!

sonia r. disse...

Um beijinho de bom dia Bhixma.

Frioleiras disse...

Proust...amo!