que encomendei este outro...
E nada melhor do que um pequeno exercício!
Pignouf - pessoa pouco delicada
Egoïste - dispensa explicação!
Moule à gaufres - rosto cheio de bexigas (deriva da forma culinária para fazer coscorões, o "gaufrier")
Troglodyte - vive numa gruta
Polygraphe - autor que trata de tudo e, como tal, de nada.
Não pensem que estou irritado ou a insultar alguém. Quanto muito é o esboço de um auto-retrato...:-)
6 comentários:
Um belíssimo auto-retrato, sem dúvida ;).Esquecendo esse pequeno e desculpável pormenor de "egotismo", mais um post cheio de interesse e na linha de variedade que é apanágio desta casa.
O dos insultos do capitão é delicioso!
Os insultos do capitão Hadock vivem muito bem arrumados numa gavetinha na minha memória desde há anos :-)
Costumo recorrer a eles especialmente em épocas de exames, entregas de trabalhos, telefonemas para a segurança social...
Nada como um #$%/&%$% para nos animarmos!
Ola,
Sou francês mas arranho português (do Brasil, não tenho raizes portuguesas nenhumas) e encontrei sua pagina procurando umas coisas sobre Etty Hillesum, uma mulher muito importante na minha vida. Existe algo em português ou não queria traduzir a obra dela ? (do holandês ou do inglês...)
Olivier
Que eu saiba não existe nada em português. Existe uma nova fundação que talvez goste desse projecto: Instituto de Humanidades e Ciências Inteligentes, Rua dos Freixos, 9 - Quinta da Marinha, 2750-007 Cascais
Oi,
Obrigado por ter respondido tão depressa, a Sra não estaria interessada na tradução disso ? Talvez não tenha muito tempo (nem eu na verdade)
Um abraço, continuarei lendo.
Olivier
Enviar um comentário