Batalha de versos

No século XI, travou-se uma batalha entre dois exércitos japoneses junto das margens do rio Koromo. No momento do desenlace final entre o general vencedor e o vencido, o primeiro decidiu proclamar a sua vitória com um poema (renga/haiku): 'Rasgado em pedaços está o tecido do vestuário!' O general vencido, mesmo à beira da morte, apressou-se a completar o segundo verso do poema: 'Desde o momento em que o tempo deteriorou os fios com o uso.' O vencedor não hesitou: deu meia volta e deixou em paz aquele que tinha derrotado pelas armas, mas que tinha vencido pelo espírito.