Carpe Diem em Persa

"Como uma tulipa na Primavera, toma na mão a taça redonda.
Se a fortuna te deu uma tez de romã
bebe com alegria antes que o céu antigo e cruel,
de um só travo, faça do teu nobre coração vil poeira."
Quadra Persa