"c'est quelquefois au moment où tout nous semble perdu que l'avertissement arrive qui peut nous sauver: on a frappé à toutes les portes qui ne donnent sur rien, et la seule par où on peut entrer et qu'on aurait cherchée en vain pendant cent ans, on y heurte sans le savoir et elle s'ouvre."
"Por vezes, no momento em que tudo nos parece perdido, sobrevém o aviso que nos pode salvar; bateu-se a todas as portas a que nada conduzem e na única por onde se poderia entrar e que se poderia procurar durante cem anos, esbarra-se, por acaso, com ela e ela abre-se."
Proust, Le Temps retrouvé
Sem comentários:
Enviar um comentário