sexta-feira, 21 de janeiro de 2005

Anna Akhmatova

"Os coros dos anjos celebraram o grande momento,
os céus dissolveram-se em chama.
Ele disse ao Pai: "Porque me abandonaste?"
e à Mãe: "Não chores por mim".

Maria Madalena bateu no peito e chorou,
o discípulo amado transformou-se em pedra,
mas para onde a Mãe ficou em silêncio
ninguém se atrevia sequer a voltar a olhar"

Requiem (excerto)

1 comentário:

r.e. disse...

apesar de não ser raro a poesia ser muitas vezes usada como aliada da expressão musical, nomeadamente nos lieder românticos, deixo a sugestão complementar de um ciclo de canções para soprano e violoncelo, precisamente com poesia de Akhmatova, de John Tavener (não confundir com John Taverner. John Tavener é nosso contemporâneo). Podemos escutar estas seis canções (sobre os poemas "Dante", Pushkin and Lermontov", "Boris Pasternak", "Couplet", "Muse" e "Death", no album Svyati, com o violoncelista Steven Isserlis e a soprano Patricia Rozario. O excerto que seleccionaste exerceu em mim uma influência cujas consequências ainda me são imprevisíveis. Pelo menos a escuta deste album intenso já provocaste. Obrigado pelo continuado bom gosto de tudo o que partilhas. Jorge